Shares of Tesla fell Monday after the electric vehicle maker released third-quarter production and delivery numbers that missed analysts’ estimates.