Los Angeles police are hunting a potential serial killer after three homeless people were shot dead in separate incidents.