Mark Cavendish has crashed at the Tour de France, forcing him to abandon the race and with it his hopes of winning a record-breaking 35th stage.