A consumer group has reported Tesco to the competition regulator as officials continue their inquiry into whether the grocery sector is ripping off shoppers.